hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
form; shape; figure; visage
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
somehow; how; in what way; why; what kind of
rice bowl; tea cup; teacup
in; on; at (place); as for; regarding
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
tingling; stinging; pungently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
such; like that; that sort of; very
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
injury; wound; mistake; accident; loss
it is not (like that) either
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
by myself; in person; by oneself
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now; the present time; just now; another; more
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry