rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
metre; meter; meter; gauge
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
to pierce through; to break through
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to throw into; to toss into
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
magnification; enlargement; expansion; amplification
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to take; to carry (something) away; to bear
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step firmly; to harden by treading
to begin to dance; to break into a dance
preparing for action or battle
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
many; much; plenty; hardly
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to suffer; to groan; to be worried