hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to disappear; to vanish; (arch.) to die
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to grow weak; to become weak; to lose strength
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
reaction; recoil; kick; backlash
to pitch forward; to fall forward
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
quantity; amount; volume; number; amount of money
why; oh; no!; quit it!; stop!
clear; precise; definite; distinct
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
number one; first; best; most; game; round
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
hey there; I say; see here
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
hard to understand; Byzantine fashion
word; word; Word; Microsoft Word
as usual; as always; as before; as ever; still
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
how; in what way; by what means
to love greatly; to love beyond all else
lightly; easily; carelessly
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
unexpected meeting; coincidence
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
frame; flame (abusive or threatening message)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
heating power; thermal power; firepower
opposition; rivalry; competition; antagonism
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
bothersome; tiresome; bother to do
situation; (present) state of affairs; circumstances