jpdb beta

celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)

1

relation; relationship

21

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

7

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

trackless; reckless; dissipated

1

after many twists and turns; after much trouble

1

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

87

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

8

intention; idea; inclination; wish

1

indeed; really; truly; very much

9

introduction; presentation; referral; listing

21

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw

2

borrowing

2

Mustelidae (family comprising the weasels)

1

strongest

2

caption (photo explanation, video subtitle, headline); legend; cutline

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

7

Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)

1

sticky; persistent; insistent; nagging

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

176

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

5

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

88

return; welcome home

15

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

7

another; one more; not quite; not very good; lacking

13

to spread salt (to spiritually purify)

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

11

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

27

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

23

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

32

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

last year

53

to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side

2

study; pursuit of knowledge

2

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

11

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

33

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

28

(divine) punishment; curse; retribution

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

36

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

45

cruelty; hard-heartedness

2

escalation

4

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

9

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

1

just because; even if; even though

23

to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu

1