immediately; right away; at once; instantly
to disappear; to vanish into thin air
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
preface; introduction; preamble
that's the way it is; such is life
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such; like that; that sort of; very
to have a talk; to tell a story
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what!; oh; what the heck; what the; damn
-ness; indicates assertion; come; come now
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
tone (of voice); manner of talking
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
yes?; no?; isn't it?; is it?
law of conservation of mass
to go against; to oppose; to disobey; to defy
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
in the meanwhile; during the time
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be completely absorbed in; to fall for (something)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
eccentric; crank; oddball
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
pure heart; naivete; innocence
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant