to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
honorific/polite/humble prefix
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after that; afterwards; thereafter
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
way; method; means; resource; course
older sister; elder sister
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
all day long; all the day; throughout the day
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
reaction; recoil; kick; backlash
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
reason; reasoning power; (one's) sense
myself; yourself; I; me; you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
just right (time, size, length, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the person concerned; the person in question; the said person
in comparison to; rather than
third party; third person; outsider; disinterested person
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)