to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
settlement; permanent residency
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
calamity; disaster; misfortune
considerably; fairly; quite
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
subjugation (using military force); suppression; subduing
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
(Confucian) temple; church; sanctuary
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
reason; reasoning power; (one's) sense
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
drama; play; powerful drug
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
immortality; eternal life; undeath; undead
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
originally; by nature; from the start
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dying; death; dead; useless; damned
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
story; tale; narrative; account; fable; legend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?