principal offence; principal offense; principal offender
staying behind; remaining; residual
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to join hands together; to join forces; to collaborate
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
the same kind; accomplice; partner
to present; to submit; to tender; to hold out
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
that kind of; that way; that move; that trick; that game
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
the person in question; the person themselves; said person
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
again; once more; a second time
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to distribute emergency rice
falling apart while cooking
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason