voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to come to one's senses; to calm down
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
near; close; beside; third person
in turns; in series; in number order; by rotation
to look at; to gaze; to stare at
besides; in addition; also; moreover
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sorry; excuse me; thank you
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to follow; to come along with one; to accompany
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
survival; survivor; relic
rescue; extricate; reclaim; deliverance
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
another or separate order
duty; function; office; mission; task
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
memory; recollection; remembrance; storage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?