natural phenomenon (phenomena)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
creation; generation; formation; derivation
all times and places; all ages and countries
famous; well-known; renowned; your name
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dead body; corpse; cadaver; carcass
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
deed; act; work; performance
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now; soon; already; yet; further; more
starting field which contains the November and/or December 20-point card
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
adds force or indicates command
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
honorific/polite/humble prefix
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to shine; to glitter; to sparkle
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red