jpdb beta

dim; gloomy

2

slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style

1

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

2

rent

2

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

monthly fee for common areas of an apartment building (lighting, etc.); condo fees

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

two; 2

12

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

4

8000; eight thousand; many

1

yen (Japanese monetary unit); circle

4

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

6

nice; good; well-executed

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

9

bicycle parking

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

14

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

8

being closed (e.g. clinic); not seeing patients; not accepting patients

1

to grumble; to gripe; to complain

1

to live; to reside; to inhabit

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

8

number one

4

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

3

to; towards; for

36

to face; to go towards; to head towards

21

disorderly gathering

1

to rank with; to rank among

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

12

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

13

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

corridor; hallway; passageway

9

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

8

face-to-face

1

kitchen

2

modular bath; prefabricated bath

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

7

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

4

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

17

room; chamber; apartment; flat; stable

56

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

5

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

15

electricity; (electric) light

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

16

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

52

orange tabby (cat)

1

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

4