same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
being startled; getting a shock
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
exposed; scanty; bare; public; open
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
form; shape; figure; visage
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to tremble; to shiver; to shake
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
vocal sound; tone of voice
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
of course; certainly; naturally
single; solo; solitary; just one; only one
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fall flat; to collapse in a heap
to say; to speak; to tell; to talk