in that way; thus; so; so?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
way of solving (a problem); solution
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
faithful; devoted; loyal; honest; true
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
slight movement; slight tremor; quiver
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
body; torso; trunk; build; physique; health
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
as it is; as one likes; because; condition; state
to lose consciousness; to faint; to black out
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
overhead; above one's head; high in the sky
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut