yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
calm; composed; leisurely
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
neck; head; dismissal; discharge
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
good feeling; feeling good
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about; questionable
small quantity; little; little while; short distance
largish; biggish; a little bit larger
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
originally; by nature; from the start
living thing; living creature; animal; life
worry; concern; anxiety; care; help; aid
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
parcel kept refrigerated during delivery; cool delivery