in that way; thus; so; so?
person who tends to find things bothersome; person who doesn't like to make an effort
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
very caring; kind; helpful; service-minded
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
rather; better; instead; if anything
to be flabbergasted; to be dumbfounded
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
one; same (mind, path, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
guardian deity of one's birthplace
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
should do; ought to do; must do
to lose sight of; to miss
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to degenerate; to lapse into
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)