to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
speaking of; (I told you) already; come on
monster cat; cat with magical powers
index finger; forefinger; second toe
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
guardian deity of one's birthplace
sharing; division; draw; tie
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
human being; human; person; character (of a person)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be surprised; to be astonished
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look around; to take a view of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
mini-; miniskirt; mini-skirt
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
black; black go stone; guilt; guilty person
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
and; thereupon; because of that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
control; check; restraint; inhibition
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
wearing one's hair knotted in the back
young; youthful; immature; green; low (number); small
to shuffle one's feet; to trample underfoot
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn round; to face about; to turn about