cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
be; is; did; (have) done; please; do
to gasp for air; to pant; to be out of breath
speed; velocity; pace; velocity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
this sort of; this kind of; like this; such
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; because; but; even; too; as well
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
pet cat; beloved cat; ailurophilia; fondness for cats
unfashionable; unstylish; uncool; unrefined
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-ness; indicates assertion; come; come now
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to be reminded of; to call to mind
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
apartment with one bedroom and a kitchen
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to live; to get along; to spend (time)
when one was a very young child; very early in one's life
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to