to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
than; from; out of; except; but; more
purpose; utility; objective; way to use something
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
now; soon; already; yet; further; more
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; spot; address; district; area; one's house; point
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to face; to go towards; to head towards
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
accurate; correct; precise; exact
grasp; catch; understanding
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
house (e.g. of Tokugawa); family
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
adds force or indicates command
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen