things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to finish reading; to read through
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
inside one's heart; in one's mind
to push down; to knock down
one's heart rate; pulse rate
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
flustered; confused; panicked
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
back; rear; background; behind the scenes
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
convenient; handy; useful
such; this sort of; like this
to be helpful; to be useful
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
counter for suits of clothing; arriving at ...
to think, feel, consider, know, etc.
ten; 10; ten years of age
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
horse; horse racing; promoted bishop
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
one country; whole country; hotheaded; stubborn
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
sleeping together in a huddle
basics; fundamentals; basis; foundation
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
room; chamber; apartment; flat; stable