jpdb beta

three years

2

physical education; PE; gym (class)

4

one year; some time ago

3

third-year student

7

(physical) growth; development

1

schoolyard; playground; school grounds; campus

2

silence (not speaking); muteness

1

to reseat oneself; to correct one's posture

2

turning sideways; landscape orientation

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

had better ...; had better not ...

1

may; might; perhaps; may be; possibly

13

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

12

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

7

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

4

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

11

age thirty; one's thirties

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

3

female teacher

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

self-introduction

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

12

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

3

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

all; everyone; everybody

6

How do you do?; I am glad to meet you

3

to begin to speak

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

9

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

4

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

uproar; disturbance

2

gap; difference; disparity; discrepancy

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

3

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

teeth (and tusks)

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

woman; girl

5

Japan

2