to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to change completely; to change suddenly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to take a breath; to take a short rest
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
flax color; flax colour; beige; ecru
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
beautiful woman; (a) beauty
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
complete; whole; perfect; safe
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
protegee; someone who one considers as a younger sister
death; the next world; to pass away; to die
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
present (e.g. government, administration); current; existing
house (e.g. of Tokugawa); family
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
a long time (since the last time); first in a long time
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
particularly; especially; in particular; expressly
emotion; feeling; feelings; sentiment
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
it's been a long time; long time no see
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold