to be filled to bursting; to burst
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
big; large; loud; extensive; spacious; important
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
oneself; oneself; for oneself; personally
gravity; gravitation; gravitational pull
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to bend; to warp; to lose heart
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to perceive; to grasp (the situation)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
bend; curvature; deflection
emphasis; highlight; stress; stressed point
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
talking in delirium; incoherent muttering
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
this time; now; next time; another time; recently; lately
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
yen (Japanese monetary unit); circle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
human being; human; person; character (of a person)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hall; saloon; spacious room; reception room
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous