caller; visitor; company; guest
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in comparison to; rather than
childhood friend; friend from infancy; old playmate
educational institution; school; academy; campus
to boast of; to be proud of; to take pride in
to wear glasses; to put on glasses
but then; although; though; reasonable; natural; just
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
-like; sort of; similar to; resembling
the opposite sex; isomerism
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to lure someone; to entice someone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
abduction; kidnapping; kidnaping
to help out of (trouble); to extricate
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
near; close; beside; third person
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
(your) daughter; young woman
speech and conduct; words and deeds
regarding; in; to; towards; with regards to
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
human realm; world of humans; terrestrial world
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be needed; to be wanted