risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
low-rise (pants, jeans, etc.); low-riser
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
movement; move; motion; trend; development; change
opinion; point of view; visual point
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
admiration; wonder; astonishment
since some time ago; for some time; for quite a while
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to dance (orig. a hopping dance)
narrow; thin (sized); slender
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
suitable; appropriate; becoming; fitting
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
two times; twice; two degrees
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
judging from; on the basis of; from the point of view of
something like ...; something called ...
figure of a person; figures of people; shadow of a person
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to rush on; to attack; to swoop down on
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)