class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
club activities; extracurricular activities
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
suffix for familiar person
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
impossible to do (although wants to)
is that so? (generally rhetorical)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hide; to keep to oneself
to have an idea; to have a clue
final exam; term-end examination; end-of-term examination
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to blow out; to spout out
childhood friend; friend from infancy; old playmate
sexual arousal; sexual excitation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
disclosure; exposure; revelation
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
prince; subordinate Kumano shrine
matching clothing worn by couples
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
all present; all concerned; all of us
to look around; to survey
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself