passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
inflammatory; lascivious; sensational
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
panty-less; wearing no underwear
slight movement; slight tremor; quiver
refusal; rejection; denial; veto
on one occasion; once; at one point; at one time
particularly; only; in the case of
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
whenever you want; any time you like
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
example; simile; metaphor; allegory
time (three times, each time, etc.); times
to take a peep at; to catch a glimpse of
heaps of corpses all around
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
seems to be; appears to have; supposed to be
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off