jpdb beta

sense of relief; feeling of relief

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

Sugiura

20

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

three years

1

forelock; bangs

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

2

to take hold of; to possess; to haunt

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

walking heavily; lumbering

1

height (of body); stature

1

to weave within (hair, fabric, etc.); to braid

2

love; love-making; passion; emotion; affections

3

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

3

to drag out

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

trifles; minor details

1

not caring; not giving a damn

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

to control; to command; to get the better of

1

to stare in wonder; to be amazed

1

perhaps; likely; probably; I dare say

3

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

to be conspicuous; to stand out

1

bent back; hunchback; stoop

1

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

moving slowly (and dull-wittedly)

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

to happen to have on hand or in stock

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

16

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

information; experience; observation; seeing and hearing

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

delight; great joy

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

pressure

1