to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
what!; oh; what the heck; what the; damn
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
somehow; how; in what way; why; what kind of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to follow; to come along with one; to accompany
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
protegee; someone who one considers as a younger sister
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; the present time; just now; another; more
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort