anything and everything; just about everything
empty; void; vain; fruitless; lifeless
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
society; the world; the times
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
lewdness; lewd person; pervert; lecher
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
schoolyard; playground; school grounds; campus
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to have a lewd look on one's face; to ogle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
promptly; quickly; without delay; before others; first
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be transparent; to show through
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
changing clothes; change of clothes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
product; produce; result; fruit
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to gather up; to scrape up together; to rake
safe and secure; safe and worry-free
what!; oh; what the heck; what the; damn
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
please (give me); please (do for me)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
item; something that one "just has to have"
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer