sentence-ending particle expressing doubt
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
available; enabled; can be used; may be used
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
confidence; trust; faith; credit (finance)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
lesson; class work; teaching; instruction
start; commencement; beginning; initiation
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to throw into; to toss into
particularly; especially; in particular; expressly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
surprise; astonishment; wonder; amazement
coincident with; while; simultaneously
to blow out; to spout out
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the point just before; the point of doing; the verge of happening
everyone; everybody; all; everything; all
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
scene; spectacle; sight; view
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
no!; no no!; no, not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also