ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to begin shooting; to shoot out
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
flour; meal; powder; dust
to burst open; to pop; to split
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
killing and wounding; bloodshed
weight; heavyweight boxer
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
technology; engineering; technique; skill; art; craft
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
study; research; investigation
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
manufacturing method; recipe; formula
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to attack; to assault; to assail
(apparently) that's what it's like, isn't it
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
censor; overseer; inspector (Edo period)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
fortune-telling; divination
in good health; alive and well; going strong
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
(not so) much; (not) very
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile