two times; twice; two degrees
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
just before one's eyes; in one's presence; personally
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
apologies for the crude food
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in process; during execution; runtime
to cause a loss; to make a hole (in)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
words of praise; eulogy; compliment
to take command; to give direction
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to be perturbed; to be agitated
to be flustered; to lose one's presence of mind
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
ingenuity; resourcefulness
armed might; military power; the sword; force
to happen to have on hand or in stock
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to have confidence in one's own abilities