jpdb beta

dusk; twilight

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

4

comparison

2

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

tendency; trend; inclination

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

season; time of year

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

blanket

2

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

bed; couch

14

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

one's family; family member

1

to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time

1

one's person; around one's person

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

3

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

to sit (down)

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

close to the ear

2

small bird; little bird

1

heir; inheritor; successor

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

2

shoulder strap (on a dress)

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

upper half of the body; upper body

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

lamp; light

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

feel (of a material); texture

3

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

shaking; swaying

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

swelling; bulge; puff

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

puffed up; plump

1

fundamental; basic

2

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

2

dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude

2

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1