remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
public square; square; plaza; open space; clearing
this way; this direction; here; this (one); I; me
successively; one after another
to make an appearance; to show up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
mobilization; mobilisation
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
apiece; each; at a time; piecemeal
preceding paragraph; first part
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
third stage; three stages
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
twelve; 12; queen (playing card)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
large; big; older; senior; final; ultimate
shield; buckler; escutcheon; pretext
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
long handle; long-handled spear; long shaft
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
whole; entirety; whatever (is the matter)
almost; roughly; approximately
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
relatively; comparatively
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
use; utilization; utilisation; application
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to take command; to give direction
battle of wits; contest of wits