to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to turn; to shift; to alter; to distract
two (long cylindrical things)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to rush over; to run up to
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
front; frontage; facade; main
dispersion; breakup; variance; dispersion
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to do someone in; to bump someone off
to part left and right; to open out
to end without incident; to not turn into something serious
to kick out (e.g. someone from a house)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(stabbing) through; (plunging) into
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
besides; moreover; in addition
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
mystery; mysteriousness; secret
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to go along; to walk along; to follow
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend