not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
habit; (social) custom; practice; convention
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
(your) daughter; young woman
piling up; multiple layers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to take in one's hand; to pick up; to obtain
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
my goodness!; oh my!; oh dear!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to do something by choice; to like; to be fond of
invitation; introduction; temptation
to precede; to forestall; to anticipate
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
silly person; dumb-bunny; dope
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
plan; scheme; plot; design; project; intention
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue