to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
horse; horse racing; promoted bishop
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to make a speech; to address
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be surprised; to be astonished
though; notwithstanding; although
pure; true; genuine; unmixed
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to turn towards; to point
is that so? (generally rhetorical)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
adds force or indicates command
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(some) more; even more; longer; further
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
well then ...; in that situation; in which case
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to call out to; to hail; to address; to appeal
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
arm; skill; efforts; ability
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of