to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
adds force or indicates command
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
small quantity; little; little while; short distance
calmly; quietly; gently; be quiet!
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
honorific/polite/humble prefix
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
magic; witchcraft; sorcery; spell
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that's enough!; cut it out!; get a life!
always; all the time; never; usual; regular
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
ten; 10; ten years of age
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
poor piece of work; rubbish; trash
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
first of all; at once; right away; for now; for the time being