to crawl out; to creep out; to begin to crawl
charcoal; charred remains
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
let me see; well; errr ...; uhh ...
-ness; indicates assertion; come; come now
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what!; oh; what the heck; what the; damn
summer vacation; summer holiday
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
primary school; elementary school; grade school
every year; yearly; annually
no!; no no!; no, not at all
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
senior high school student
junior high school; middle school; lower secondary school
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
study; learning; tutorial
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
there is no way that ...; easy; simple
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impossible; unlikely; improbable
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
a-ha-ha (laughing loudly)
memory; recollection; remembrance; storage
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
senior high school; high school
something like ...; something called ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition