to begin to walk; to set out
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
living room (Western style); sitting room
major incident; major happening; big scandal
consideration; concern; fear; worry; solicitude
like this; this sort; this way
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
awkward; uncomfortable; embarrassing
there being no backing out; gone too far to retreat
as usual; as always; as before; as ever; still
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to go to; to proceed to; to leave for
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
interest; eagerness; enthusiasm
decomposed body; decomposing corpse
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
pleasant; agreeable; comfortable
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to seclude oneself; to shut oneself away
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to take; to carry (something) away; to bear
environment; circumstance