door; gate; opening; title page
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
cutting to pieces; tearing to pieces
for some reason or other; somehow or other; by some chance
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
pure; true; genuine; unmixed
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to check; to stop; to keep back
head over heels; headlong; head first
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
holder (of a record, title, permit, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
empirical; from experience
which (of three or more); well; now; c'mon
small quantity; little; little while; short distance
consideration; taking into account
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
assumption; supposition; hypothesis
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
that; the matter in question
prematurely gray hair; prematurely grey hair