to arrange (flowers); to plant
clanging; empty; deserted
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
pupil; student; schoolchild
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
coloured glass; colored glass
penetration; permeation; transmission
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
the other day; a few days ago
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
in this way; thus; such; uh...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to follow; to come along with one; to accompany
to feel; to sense; to experience
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fellow; mutual; companion; comrade
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone