hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
retreating figure; appearance from behind
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shake; to sway; to waver
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to go along; to walk along; to follow
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
until now; so far; up to the present
face; visage; look; expression; honor; honour
stirring; slight movement
contour; outline; summary; outline; looks; features
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
just now; a moment ago; this very minute
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
trace; tracks; site; remains; scar
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
abnormal phenomenon; anomaly
pretext; history; past; according to ...; ... says
disaster; calamity; misfortune