fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to stimulate; to stir up; to arouse
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
cave; hollow; cavity; hollow
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
body; physical system; (the) person
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to mistake (A for B); to misread
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
a short while ago; already
to shout (in anger); to yell
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to call out to; to hail; to address; to appeal
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
end (of a street, hallway, etc.)
to face on; to look out on to
living; lifestyle; living room
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled