that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
story; tale; talk; discussion
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
happy event; cause for celebration; congratulations
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to employ; to hire (a servant)
to kick into (e.g. a ball into the goal)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
chapter; section; medal; badge; insignia
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
human being; human; person; character (of a person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
by means of; due to; because of; according to
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
actual existence; real existence; existing in real life
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
far away; far off; far; long ago; long before
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
meeting up; gathering; assembly; set
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)