lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
one's last moments; death throes; agony of death
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
unimpressive; unimpressed
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
aimless; rambling; desultory; casual
older sister; lass; young lady
back; rear; background; behind the scenes
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
just now; a moment ago; this very minute
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
memory; recollection; remembrance; storage
to be (in contrast to something that is not the case)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
indication; sign; hint; tone (of the market)