heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wheat; barley; oat (oats)
June; sixth month of the lunar calendar
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
name; given name; title; fame; renown; pretext
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
(rock) crystal; high purity quartz
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
fair-skinned; light-complexioned
freckles; buckwheat chaff
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glaring (eyes); piercing; penetrating