sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(staring) piercingly; (looking) hard
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
dubious; puzzled; suspicious
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as a child; when one was a child; childhood
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to be tired of waiting; to wait impatiently
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
white horse; unrefined sake
to rescue from; to help out of; to save
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
at last; finally; barely; narrowly; just
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to amuse oneself; to make merry
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
towards; against; regarding; in contrast with
drunkenness; intoxication
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
critical (touch and go) situation; explosive situation
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
while; during (the time when)