one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
war; fighting; fierce competition
feats of arms; military exploits; distinguished military service
at that time; in those days
prince; subordinate Kumano shrine
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
abrupt; sudden; unexpected
to leave this world; to die
inheritance; bequest; legacy; heritage
considerably; fairly; quite
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
property; fortune; means; assets
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
furnishings; implements; equipment
those (near the second person)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to increase; to add to; to augment
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
out of luck; (at the) end of one's rope
world; society; people; the public
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive