timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
far away; far off; far; long ago; long before
virile; tough; masculine; intense
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
with a friendly grin; smilingly
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
follower; attendant; valet; servant
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to throw; to fling; to heave; to toss
by myself; in person; by oneself
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
horse; horse racing; promoted bishop
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
number one; first; best; most; game; round
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be perturbed; to be agitated
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
bow and arrow; weapon; arms
request; favour (to ask); wish; please
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
ultimate weapon; one's final trump card
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
in this way; thus; such; uh...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
irritation; annoyance; frustration